Si avvicina lo scoccare della mezzanotte e in tutto il mondo le persone si preparano a festeggiare l’arrivo del nuovo anno. Auguri di Buon Anno che si faranno il lungo e in largo sulla Terra, con mille modi diversi e soprattutto in molte lingue. In Italia si usa dire semplicemente Felice Anno Nuovo, ma gli auguri di Capodanno si possono fare in tutte le lingue del mondo, specie se si conoscono persone di altri continenti. Così come accaduto per il Natale, vogliamo portarvi in viaggio fra le lingue del mondo a scoprire come si dice Buon Anno.
[sniplet ADSENSE]
Le lingue più celebri in Europa sono inglese, spagnolo, francese e tedesco, in questi casi si dice, rispettivamente, Happy new year, Feliz año nuevo, Bonne année e Ein gutes neues Jahr/Prost Neujahr. Le lingue del nostro continente, però, sono molteplici e allora scopriamo che in albanese si dice Gëzuar vitin e ri, in ceco Šťastný nový rok, in ungherese Boldog új évet, in bulgaro Chestita nova todina, in croato Sretna nova godina, in danese Godt nytår, in olandese Gelukkig Nieuwjaar e in greco Kali chronia; spostandoci nei paesi nordici, abbiamo Onnellista uutta vuotta in finlandese, Farsælt komandi ár in islandese, Godt nytt år in norvegese e Gott nytt år in svedese.
Poi ancora Head uut aastat in estone, Laimingų Naujųjų Metų in lituano, S novim godom in russo, Feliz ano novo in portoghese e Yeni yiliniz kutlu olsun in turco. Buon anno in tutte le lingue del mondo, però, non vuol dire solamente Europa, ma anche Asia, Africa e altre lingue antiche. In arabo si dice Aam saiid/Aana saiida, in cinese Xin nièn kuai le/Xin nièn hao, in giapponese Akemashite omedetô, in coreano Seh heh bok mani bat uh sego, in indonesiano Selamat tahun bar e in lingua maori Kia hari te tau hou. C’è poi lo swahili (Mwaka mauri), l’afrikaans (Gelukkige nuwejaar), il persiano (Sâle no mobârak), l’ebreo (Shana tova), il latino (Felix sit annus novus), il gaelico (Ath bhliain faoi mhaise) e l’esperanto (Felicxan novan jaron feliæan novan jaron). Per degli auguri di Buon Anno originali, perché non optare per una di queste lingue quest’anno?